Deux aînés de la communauté de Uashat mak Mani-utenam consulteront ceux qui ont fréquenté l’ancien pensionnat Notre-Dame. Le but de cette consultation est de déterminer si des fouilles doivent être entreprises sur le site et la façon dont les survivants souhaitent commémorer ces tristes événements.